RETOUR EN IMAGES
Plus de 1 200 visiteurs pour la première édition du festival « Cultures d’Asie – Une journée au Japon »
Le 23 mai 2026, le parc du Château de Saint-Germain-du-Plain s’est métamorphosé le temps d’une journée pour vous transporter au cœur du pays du Soleil-Levant. Organisée par le Centre d’Échanges Culturels Est-Ouest, cette première édition du festival Cultures d’Asie a rencontré un succès retentissant, rassemblant plus de 1 200 passionnés, curieux et familles.
Entre démonstrations traditionnelles, concerts envoûtants, ateliers créatifs et découvertes gastronomiques, la journée a été marquée par le partage et la convivialité au sein même de la Bresse bourguignonne.
🏛️ Une inauguration placée sous le signe de l’amitié franco-japonaise
Nous avons eu l’immense honneur d’inaugurer cette première édition en présence d’invités de marque :
- Mme Caroline Ageron, Sous-préfète de Louhans,
- M. Atsushi Saïto, Ministre auprès de l’ambassade du Japon en France,
- M. Guigue, Maire de Saint-Germain-du-Plain.
Étaient également présents les fondateurs du Centre d’Échanges Culturels Est-Ouest : Robert T. Harris et Yuko Matsuoka Harris , ravis de voir s’incarner ce projet d’échanges culturels qui leur tient tant à cœur.
🎶 Musiques & Spectacles : Un voyage poétique et sensoriel
Tout au long de la journée, les jardins du château ont résonné de prestations artistiques d’exception :
- Les Pousses du Bamboo Orchestra : Porté par le musicien et compositeur Makoto Yabuki (créateur du premier Bamboo Orchestra à Tokyo puis en France), cet ensemble intergénérationnel a fait vibrer le public au son résonnant des bambous d’Anduze, de la fabrication à la démonstration sur scène.
- Le Quartet Jazz : Le talentueux Johan Farjot entouré de Hugh Coltman, Jules Dussap et Alix Merckx a offert un concert élégant et envoûtant, captivant une foule nombreuse installée dans le parc.
- Théâtre traditionnel Kamishibaï & Contes Byôbu : La comédienne et conteuse Hiromi Asai a émerveillé petits et grands grâce à l’art du théâtre de papier et à une performance intime autour des légendes anciennes japonaises.
🥋 Arts martiaux, Ateliers & Conférences : L’immersion culturelle
Les visiteurs ont pu s’initier à la richesse des traditions asiatiques grâce à des intervenants passionnés :
- Arts martiaux : Démonstrations rigoureuses et impressionnantes par le Shodenkan Dojo, le Sennecey Aïkido et le Judo Club de Saint-Marcel.
- Ateliers traditionnels & modernes : Immersion dans l’art floral (Ikebana) avec Eika Ikebana, initiation à l’origami par CréaMaga, cours de dessin et manga animés par Mikaël Lebestiau et Kuran Design, sans oublier l’espace détente avec le Jeu de Go et les massages Shiatsu et Amma assis proposés par Anthony Cortinovis et Marion Duriaux.
- Récits de voyage & Littérature : Les conférences passionnantes de Ryutaro Matsumura sur la traduction d’œuvres françaises au Japon, l’intervention de Martin G. du site Franponator, ainsi que les retours d’expérience hors des sentiers battus d’Olivier (Japan Kudasai).
🍵 Gastronomie & Expositions : Le plaisir des sens
La culture japonaise s’apprécie aussi par le goût et le regard :
- Côté papilles : Une plongée dans l’univers du thé japonais avec Paï-Sho, une initiation au saké animée par Japan Kudasai, les douceurs sucrées du salon de thé d’exception Manga-T (porté par Laetitia, Yann et leur équipe), ainsi que le savoureux food-truck Miam Miam 71.
- Côté arts visuels : L’exposition photo poétique d’Olivier S. (Japan Kudasai), les sculptures monumentales de Benoît Sarremejane (Atelier B.S.) sublimant le parc, et la création de notre identité visuelle signée Alain Design.
🌟 Une deuxième édition déjà confirmée pour 2027 !
Grâce à votre enthousiasme et à vos vœux accrochés à l’arbre Tanzaku durant le festival, nous sommes très heureux de vous l’annoncer :
Le festival fera son grand retour au printemps 2027 !
Et pour prolonger la magie, cette deuxième édition se déroulera désormais sur deux jours.
D’ici là, le Centre d’Échanges Culturels Est-Ouest continue de vivre et vous prépare de beaux rendez-vous tout au long de l’année. Restez connectés !
🙏 Remerciements & Mécénat
Rien de tout cela n’aurait été possible sans l’énergie de notre formidable équipe de bénévoles, le travail remarquable d’Antoine Pelletier (Taiyo production) et Alexandre Branchard (Media Concept) pour la réalisation de la vidéo bilan, et la couverture médiatique assurée par le JSL, Dominique Pernin, Radio Bresse, l’Office du Tourisme de la Bresse Bourguignonne et Selectour.
Un merci tout particulier à nos partenaires institutionnels, sponsors et mécènes pour leur soutien précieux :
- Mécènes & Entreprises : Crédit Agricole Centre-Est, Société Comalec, Entreprise Rebillard, CEFJ, L’Arrosoir d’Ouroux.
- Acteurs locaux & soutiens : Mairie de Saint-Germain-du-Plain, Communauté de Communes Terres de Bresse, Comité des Fêtes de Saint-Germain-du-Plain, Comité Inter-Associations de Baudrières, Jean-François Bassen et Aurélie Mugneret.
